Inde
-
Australie
-
Argentine
Colombie
Mexique
Brésil
-
Canada
Etats Unis
-
Suisse
Autriche
Belgique
Allemagne
Portugal
France
Espagne
Royaume Uni
-> Accueil
Hymne National Uuruguay
Hymne National
Drapeau Uruguay
Armoirie Uruguay

Orientales, la Patria o la tumba

¡Orientales la Patria o la Tumba!
¡Libertad o con gloria morir! (BIS)

Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir! (BIS)

¡Libertad, libertad Orientales!
Ese grito a la Patria salvó
Que a sus bravos en fieras batallas
De entusiasmo sublime inflamó.

De este don sacrosanto la gloria
Merecimos ¡tiranos temblad!

¡Tiranos temblad!
¡Tiranos temblad!

¡Libertad en la lid clamaremos,
Y muriendo, también libertad!

También libertad!
También libertad!

¡Orientales la Patria o la Tumba!
¡Libertad o con gloria morir!

Uruguayens, la Patrie ou la Mort !

Orientaux, la Patrie ou la tombe!
Liberté ou, avec gloire, la mort.(BIS)

Voilà le vœu que notre cœur a prononcé,
Et que nous, en héros, réaliserons.(BIS)

"Liberté, Liberté, Orientaux!"
C'est le cri qui a sauvé la Patrie
Et qu'à ses braves en fier combat
a rempli d'un zèle sublime.

Nous méritons ce saint don, la gloire;
Tremblez, tirans!

Tremblez, tirans!
Tremblez, tirans!

Nous crierons "Liberté!" au combat,
Et en mourant aussi, "Liberté!".

"Liberté!"
"Liberté!"

Orientaux, la Patrie ou la tombe!
Liberté ou, avec gloire, la mort.
Météo Uruguay